HRYCHEATYTRAINERYNÁVODYPREKLADYCD OBALYWALLPAPERYSCREENSHOTYDOWNLOAD

OSTATNÉ
KALENDÁR
FÓRUM
FIRMY
TOP 10

KÚP SI HRU
UŽÍVATEĽ
Prihlásiť
Registrácia


Užívatelia
Hry v obchode
Zlacnené hry

ABCgames
Kontakt, RSS, Spolupráca
ŠTATISTIKY
Hry:
Cheaty:
Trainery:
Návody:
Preklady:
CD obaly:
Wallpapery:
Screenshoty:
Download:
21382
5455
5063
1438
1600
7345
6148
13138
1687

Online 19797 užívateľov

Hry > Dreamfall Chapters - Book Four: Revelations > diskusia



<< späť | Pridať do obľúbených | Pridať príspevok

odpovedaťcestina
m.hossa123 | 24.12.2015 15:38
nejde mi naistalovat cestina. mam verziu 4.0.4.0
odpovedaťMidis | 25.12.2015 12:16
Čeština je určena pro verzi 4.1.1.1, je nutné hru aktualizovat nebo sehnat novější verzi 4.1.1.1.
odpovedaťm.hossa123 | 26.12.2015 22:51
a jak ju mam aktualizovat?
odpovedaťMidis | 27.12.2015 09:58
Stejně jako tu současnou - stáhnout verzi 4.1.1.1.
odpovedať | 25.12.2015 22:20
Ahoj. Ďakujem ti Midas za všetky doterajšie preklady. Mám však problém so štvrtou knihou a inštaláciou titulkov. Odkiaľ si stiahol verziu 4.1.1.1 na ktorú si inštaloval titulky ? Vďaka za skorú odpoveď.
odpovedaťMidis | 27.12.2015 10:00
Hru mám koupenou na Steamu, tak se mi automaticky aktualizuje, tudíž i češtinu vytvářím jen a pouze pro nejaktuálnější verzi (momentálně 4.1.1.1).
odpovedať4.1.1.
| 26.12.2015 10:00
Zdravím. mám GOG verzi a updatoval jsem z verze 4.0.3, na 4.1.1.1, ale cz instalace mi ji i tak nebere: level 19 neznama verze souboru.
odpovedaťMidis | 28.12.2015 17:39
Je možné provést čistou instalaci přímo anglické verze 4.1.1.1, aniž by se musela aktualizovat ze starší? I když by si konečné verze ze Steamu a GOGu měly obsahově odpovídat, jak tomu bylo dříve, je možné, že některé soubory zůstaly při tom updatu nezměněné (resp. obsahují stále původní češtinu), a proto dochází ke konfliktu obsahů (tj. instalátor očekává anglický obsah souboru, ale ten zůstal změněný předchozí instalací češtiny).
odpovedať | 23.01.2016 14:35
ahoj,mam na teba otazku...ako je to teraz s cestinou? vysla nova verzia(mala by to byt beta) ale hru mi na gogu aj steame aktualizovalo na tuto verziu a cestina tym padom nefunguje
odpovedaťMidis | 24.01.2016 09:15
Podle všeho zřejmě půjde o oficiální aktualizaci (i když o tom autoři zatím neinformují), jelikož se na Steamu stáhla i těm, kteří nemají zapnuté beta aktualizace, takže jsem češtinu aktualizoval pro verzi 4.2.1.8 - k dispozici na mém webu.
odpovedať | 15.02.2016 21:32
Ahoj, děkuji za překlad. Mám GOG verzi hry, po nainstalování patche který se v menu hry zobrazuje jako verze 4.1.1.1 jsem na tuto verzi nainstaloval bez problému i češtinu. Problém je při spuštění hry, memu hry je v češtine, ale nejdou načíst žádné uložené pozice a nejde nainstalovat ani novější patch, chyba je pravděpodobně u GOGu. Verze hry na které mi jdou načíst uložené pozice je 4.0.3.0 a proto žádám jestli je možné uvolnit češtinu pro verzi hry GOG 4.0.3.0.. DĚKUJI
odpovedaťMidis | 21.02.2016 08:51
Ahoj, ano, GOG měl prý problém v jednom z patchů hry, ale k těmto patchům nemám coby majitel Steam verze hry přístup, musím zkoušet štěstí u doktora Googla. Každopádně s načítáním uložených pozic nemá čeština nic společného. Doporučuji počkat, až GOG vydá opravenou verzi svého patche (pokud se tak už nestalo), a nainstalovat ho, aby byla hra v nejaktuálnější verzi (tedy momentálně 4.2.1.8), a teprve pak instalovat nejnovější verzi češtiny pro uvedenou verzi. Češtinu vytvářím a v průběhu překladu ihned upravuju pro aktuální verzi hry, kterou mi Steam automaticky stáhne, takže češtinu pro verzi 4.0.3.0 žádnou nemám. A na Steamu se ke starší verzi vrátit nejde. Uvidím, jestli se mi podaří něco najít či vymyslet.
odpovedaťSlano | 21.02.2016 21:55
Ahoj, velmi děkuji za snahu pomoci, či poradit, už není třeba, vyřešeno. Místo napravení problému s načítáním uložených pozic ve verzi GOG 4.1.1.1 odkazuje GOG na jinou (novou) verzi hry s novým instalátorem, tu jsem nainstaloval, bez potíží nainstaloval i poslední patch 4.2.1.8 a češtinu na tuto verzi. Hra funguje jak má, uložené pozice jdou načíst normálně. Myslím, že GOG nemá v plánu odstranit chybu s načítáním pozic ve stárší verzi hry, se starším instalátorem. Podobnou chybu prý GOG udělal i u patche pro hru Zaklínač 3, tak doufám, že pro budoucí Knihu 5 nebude GOG vydávat velké množsví opravných (otravných) patchů.
odpovedaťMidis | 22.02.2016 14:59
Ahoj, tak to je dobře, že se to povedlo vyřešit. Inu, jak se říká: "Chybami se GOG učí..." Tak se snad poučili.
odpovedaťAhoj
Amilo | 13.03.2016 21:50
Ahoj mám verzi 4,0,3,2 z humblu ale na steamu a jakou CZ tam mam stahnout? Prosím poradíte?? Odměním se klidně moc rad. A hlavně co jsem zkoušel žadná mi nejde nebo nevím kam přesně u teto hry to nainstalovat děkuji moc
odpovedaťAmilo | 13.03.2016 21:51
Pardon oprava mam 4,3,0,2 verzi děkuji
odpovedaťMidis | 14.03.2016 08:26
Ahoj. Je třeba instalovat češtinu 1.0.10.4302. Poslední čtyřčíslí přidávám k číslování jednotlivých verzí češtiny proto, aby hned bylo vidět, pro jakou verzi hry je určena. Matěje z ABCgames jsem vždy informoval o vydání nové češtiny, ale dosud nijak nereagoval ani sem mé češtiny od Book 4 nepřidal.
Nejnovější češtinu lze vždy najít na mém webu: http://midis.mydreams.cz
odpovedaťAmilo | 14.03.2016 19:02
Děkuji mrknu na odkaz a napíšu
odpovedaťAmilo | 14.03.2016 19:06
Ahoj stahl jsem z té stranky ale bohužel nevím kam to nainstalovat nejde mi to poradíš prosím
odpovedaťMidis | 15.03.2016 08:29
Ahoj. Instalace češtiny se provádí do základní složky hry, tj. např. "...\Hry\Dreamfall Chapters\". U Steamu by to bylo "...\Steam\SteamApps\common\Dreamfall Chapters\". Samozřejmě je nutné instalovat odpovídající 32 nebo 64bitovou verzi.
odpovedaťAmilo | 15.03.2016 20:25
asi dělám něco blbě nejde
odpovedaťMidis | 16.03.2016 08:22
1) Co přesně to vypisuje za chybu?
2) Máš 32 nebo 64bitovou verzi hry? (Pokud si nejsi jistý, tak u 32bitové verze hry nemůžeš v nastavení grafiky u položky "Visual quality" nastavit hodnotu "Awesome", pouze Low nebo Medium)
3) Instaluješ odpovídající verzi češtiny (tj. 32 nebo 64bit)?

Pokud máš hru nainstalovanou ve složce Program Files, spusť instalaci češtiny s oprávněním správce (tzn. klikni na soubor instalátoru češtiny pravým tlačítkem myši a zvol možnost "Spustit jako správce").
odpovedaťJanoDJ | 02.04.2016 23:08
Dreamfall Chapters - Slovenčina
http://dreamfallchapters.janodj.eu/

<< späť | Pridať do obľúbených | Pridať príspevok


| Hry |




© 99-2022 ABCgames.sk 
Facebook
 ABCgames.SK | CZ | E-shop hry |